Cómo traducir mensajes sin salir de WhatsApp

Cómo liberar el poder de Google Translate en WhatsApp (Android)

La función "Toque para traducir" de Google Translate cambia las reglas del juego para los usuarios de Android. Ofrece una forma sencilla de traducir texto dentro de WhatsApp, sin necesidad de cambiar de aplicación. A continuación, te explicamos el proceso paso a paso.

Activar "Tocar para traducir

1. Descarga e instala la aplicación si aún no lo has hecho.
2. Ábrela y ve al menú tocando las tres líneas horizontales de la parte superior izquierda.
3. Entra en "Ajustes", selecciona "Tocar para traducir" y activa "Mostrar icono flotante".

Traducir mensajes de WhatsApp

1. Abra su WhatsApp y navegue hasta el chat que contiene el mensaje que desea traducir.
2. Mantenga pulsado el mensaje hasta seleccionarlo y, a continuación, pulse el icono "Copiar" situado en la parte superior de la pantalla.
3. Toca el icono de Google Translate y el texto copiado aparecerá en la miniventana de la aplicación de traducción.
4. El texto traducido puede copiarse directamente desde esta mini ventana y pegarse de nuevo en el chat de WhatsApp.

Ten en cuenta que este método no sólo sirve para traducir, sino que también se puede utilizar para copiar y pegar mensajes de un chat a otro sin esfuerzo.

Traducir mensajes en WhatsApp: Al estilo iOS

El sistema operativo iOS de Apple no ofrece una función integrada equivalente a "Tocar para traducir" de Google. Sin embargo, todavía hay una manera de traducir mensajes utilizando la aplicación Translate de Apple, aunque con un poco de cambio de aplicación. A continuación te explicamos cómo hacerlo:

1. Descarga e instala la aplicación Translate de Apple desde la App Store si aún no está en tu dispositivo. Viene preinstalada desde iOS 14.
2. Dentro de WhatsApp, mantén pulsado el mensaje que quieras traducir y toca "Copiar".
3. Abre la aplicación Traducir, pega el texto en el cuadro superior y selecciona los idiomas a traducir.
4. La traducción aparecerá en el cuadro inferior. Toca el texto traducido y, a continuación, "Copiar".
5. Vuelve a WhatsApp y pega el texto traducido en la conversación.

Este método, aunque no tan ágil como en Android, te permite traducir cualquier mensaje en WhatsApp, garantizando una comunicación clara y eficaz en diferentes idiomas.

Cómo maximizar la comunicación multilingüe

Tanto si utilizas Android como iOS, estas funciones de traducción pueden mejorar significativamente tu experiencia de comunicación en WhatsApp. Pueden romper las barreras lingüísticas y fomentar conversaciones más sólidas e inclusivas. Tanto si estás haciendo negocios a nivel internacional, comunicándote con amigos en el extranjero o simplemente explorando nuevas culturas, estas herramientas pueden ayudarte a sacar el máximo partido a tu comunicación multilingüe en WhatsApp.

Recuerda que las herramientas de traducción son potentes, pero no perfectas. Comprueba siempre la precisión y el contexto, especialmente cuando se trate de conversaciones importantes. ¡Feliz traducción!